Prevod od "nije isto kao" do Češki


Kako koristiti "nije isto kao" u rečenicama:

To nije isto kao sa vama.
To není stejný jako tady s námi.
Zadnji put, bez obzira koliko je veliko, to nije isto kao poroðaj!
Už to chápu. Naposledy ti říkám, že mě nezajímá, jak to bylo velký, s porodem se to nedá srovnávat.
"Mi smo ljudi " nije isto kao i "Mi smo ljudi."
"My jsme lidé" není stejné, jako "My jsme lidé".
Drveæe nije isto kao ljudi ali je živo.
Stromy nejsou to samé, co lidé, ale jsou živé.
Staviti svetleæi kondom na prst nije isto kao imati seks.
Natáhnout si hrbolatej, světýlkující kondom na prst To není totéž jako mít sex.
Ne moæi govoriti nije isto kao i ne govoriti.
Neumět mluvit není stejné jako nemluvit.
Na K-PAX-u nije isto kao ovde, Mark.
U nás to nefunguje jako u vás, Marku.
Nije isto kao kad sam bio tužilac.
To není, jako když jsem byl žalobce.
Nije isto kao i za serijske ubice.
U masových vrahů je to jinak.
Vi imate osobe koje vam to rade 24 sata dnevno... i mislim da moje uvlaèenje nije isto kao uvlaèenje drugih ljudi.
Určitě máte lidi, kteří vám lezou do zadku 24 hodin denně. A myslím, že vám nebudu lézt do zadku jako většina lidí.
A i povrh toga nije isto kao porodica.
Nicméně, není to stejný, jako rodina.
Ne, nije isto kao ranije, i ti to dobro znaš u cemu je stvar.
Ne, není to stejné a ty víš dobře proč - Víš v čem je problém.
To nije isto kao i varanje na testu, samo nisam hteo da budeš razoèaran.
Ale není to to samé jako podvádění. Nechtěl jsem, aby jsi byl zklamaný.
Nije isto kao sa onim deèkom, jel da?
S tím tvým klukem to určitě takový nebylo.
Ali srechom po mene, teshko nije isto kao nemoguche.
Ale naštěstí pro mě těžký neznamená nemožný.
To nije isto kao i nedelju dana na putu, Joe.
Podívej, to týden na cestách nezmění, Joe.
Da, ali to nije isto kao kad praviš slatko celi dan, kažem ti...
Ano mám, ale radši dělám celý den koláčky.
Voditi brigu o bebi nije isto kao voditi brigu o poslovanju.
Mít dítě ale není jako mít pekařství.
Mera mi je pomogla da shvatim da stajanje sa strane nije isto kao i uèestvovanje u igri.
Mera mi pomohla uvědomit si, že stát mimo není totéž, jako být součástí hry.
Oh, naravno da masturbacijom mogu da se postignu isti efekti ali to nije isto kao i pravi odnos.
No jistě, masturbace je dobrá, aby se člověk trochu držel, ale pohlavní styk nenahradí.
Nisi mu rekla, to nije isto kao da si slagala.
Jenom jsi to neřekla. To není lež.
Nije isto kao doviknuti svojim prijateljima susjedima:
Není to to samé, jako vyřvávat na sousedovic kluky,
Zar to nije isto kao da smo ga pustili Šetaèima?
Není to stejný, jako nechat ho chodcům?
Da, vidite, to nije isto kao i uvek, dušo.
Jo, no, tohle není jako vždycky, zlatíčko.
Moje zadovoljstvo nije isto kao tvoje.
Moje rozkoš není stejná jako tvoje.
Zar to nije isto kao što smo uradili prilikom bekstva iz Batijatove vile?
Nebyli rovněž připraveni o život při útěku z Batiatovy vily?
To nije isto kao kad se ti ne konsultuješ sa mnom.
To není to samé. Ne, že budeš dělat, co budeš chtít, a neporadíš se se mnou.
Kada psihopata govori o ljubavi to nije isto kao kod obiènih ljudi.
Když psychopaté mluví o lásce, opravdu to neznamená totéž jako pro normální lidi.
Biti špijun nije isto kao biti u skrovištu i cekati da se neprijatelj namesti pod puškom.
Být špionem není stejné jako sedět v úkrytu a čekat, až vám nepřítel přijde sám na mušku.
Biti sreæan nije isto kao napraviti grešku.
Mít štěstí není totéž jako udělat chybu.
Znati tako nešto nije isto... pa nije isto kao i videti to sopstvenim oèima.
Vědět o tom... To prostě není to samé jako vidět to na vlastní oči.
To nije isto kao kad kažeš da æeš biti sa mnom.
To není totéž jako říct, že se mnou budeš.
Ali pre nego što poènemo, mislila sam da svi redom ispirèamo po dugu prièu o tome kako više ništa nije isto kao pre.
Ale než začneme, Měli bychom dát šanci dlouhému příběhu o tom, jak věci nejsou to, co bývaly.
To nije isto kao sa povreðenom nogom.
Se zraněnou nohou je to jiný.
Ali poznavanje razlike nije isto kao i ponovno stvaranje.
Ano, ale chápat jejich rozdíl neznamená, že ho napodobíme.
Znam da to nije isto kao ubiti roditelje, ali... bila je to Zegna.
Chápu, že to není, jako kdybych zabil svý rodiče... Ale ta bunda byla od Zegny.
Nije isto kao kod tvoje majke.
Není to jako s tvojí mámou.
To nije isto kao i "ne znam ništa".
To není to samé, jako kdybyste nic nevěděl.
Ljude otimaju robovlasnici, nije isto kao što je nekad bilo.
Od jihu. Obchodníci s otroky unášejí lidi. Spousta věcí se tu změnila.
To nije isto kao dobra, bolja i najbolja.
Není to stejné jako dobrý, lepší, nejlepší.
0.49063801765442s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?